ما معنى مفردة (مو) في لهجات بلاد الرافدين وسورية حتى الآن لم يسأل أحد من أين أتت هذه ال(مو) ؟!!
مو في الحقيقة هي من بقايا التراث اللغوي السومري و هي أداة الجملة الفعلية السومرية التي تبتدىء بها أي جملة، إذ كان لا يمكن لجملة سومرية أن تتكون وفيها فعل إلا باستخدام بادئة مو MU .
و يستخدم سكان بلاد الرافدين و سوريا هذه المفردة كثيراً في لهجتهم الشعبية، و هناك عدة معاني لها:
1- مو النافية: بمعنى ليس: إنت كسرت الكاسة ولاه ؟! .. لا والله مو أنا !
2- مو الناهية: بمعنى لا: مو تشغل المبردة بلا مي
3- مو الإستفهامية: بمعنى أليس كذلك: الجو بارد كتير اليوم .. مو بالله؟
4- مو السببية: بمعنى لأن: ليش ما كتبت وظيفتك لحد هلأ ؟ مو لأنو ما في كهربا 😂
5- مو الظرفية: بمعنى عندما: مو بس تنزل السوق اشتري اللي لازمك
6- مو التوبيخية: مو نبهتك كتير، ليش مو تسمع الكلام ؟! 🤔
7- مو التحذيرية: مو قلتلك راح تمطر، خود معك شمسية
المصادر
صفحة تاريخ الأسطورة والأديان
https://m.facebook.com/263584180658649/photos/a.263959093954491.1073741829.263584180658649/399967190353680/
بقلم : Shebla Assyrian
