– ﺗﺪﻋﻰ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ البابلية ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﺳﻢ “DWRR ﺩﻭﺭﺭ ” ﺍﻱ ( ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻭ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﻭ ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻧﻨﺎ ﺍﺣﺘﻔﻈﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ” ﺩﻭﺭﺓ”.
– ﺍﺑﺘﻜﺮ السومرين عدد من ﺍﻻﻻﺕ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻃﻠﻘﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ ﺍﺳﻢ ” ﺩﻳﺐ – ﺩﻳﺐ – DIB-DIB ” ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ (ﻣﺮ أو ﺟﺮﻯ او ﺍﻧﻘﻀﻰ) ﻭ ﻫﻲ مازالت ﻓﻲ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ” ﺩﺏّ ” ﺍﻱ ﻣﺸﻰ ﺍﻭ ﺗﻘﺪﻡ ﻭ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ” ﺩﺑﺪﺑﺔ” .
– كانت السنة ﺍﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ تسمى بإﺳﻢ ” ﺍﻛﻴﺘﻮ ” ﻭﺑﺎﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﺳﻢ ” ﺷﻨﺘﻮ ” ﻭ ﻫﻮ ﺑﻘﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ” ﺳﻨﺔ ” .
– كان يطلق ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﺍﺳﻢ ”ﺷﺒﺘﻮ ” ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺪﺩ ﺍﻳﺎﻡ ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺟﺎﺀﺕ ﻛﻠﻤﺔ ” ﺍﺳﺒﻮﻉ ” ﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺮﻗﻢ 7 ﺳﺒﻌﺔ .
-ﻛﺎﻥ ﺍﺳﻼﻓﻨﺎ ﻭ ﻻ ﺯﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﺍﻳﻀﺎ نعتقد ﺍﻥ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻧﻌﺜﺮ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻋﺪﺩ ﺍﻳﺎﻡ ﺣﻴﺎﺗﻪ .
ﻭ ﻛﺎﻥ هذا ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻣﻨﻪ و ﺍﺳﻤﻪ ” ﻓﺎﺗﻮﻡ ” ﻭ ﻣﻨﻪ ﺟﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ” ﻓﻄﻮﻡ ” ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭ ﻫﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺟﺬﺭ “ﺗﻢ ، ﻳﺘﻢ ” ﺍﻱ ﻣﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻭ ﻳﺤﺪﺙ .
ﻭ ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ بالﺷﻜﻞ ( ﻓﺎﺗﻮﻡ – Fatum ) ﻭ ﻟﻪ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ التي تعني ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻢ .
– ﻛﺎن أجدادنا ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ أﻥ ﻗﺪﺭ ﻛﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺤﺒﻞ ﺍﻟﺴﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﻨﺔ – ﻃﺒﻴﺒﺔ .
ﺛﻢ ، ﻭ ﺑﻌﺪ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﻣﻦ ﺭﺣﻢ ﺍﻣﻪ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻭ ﺗﺼﻔﻊ ﻗﻔﺎﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺮﺍﺥ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ .
ﺛﻢ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻢ ﺭﻓﻊ ﺻﻠﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﺑﺘﻬﺎﻻﺕ ﻻﺑﻌﺎﺩ ﺍﻻﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ ” ﻃﻤﻮ ”
وهي ﻣﻦ الفعل ” ﻃﻢ – ﻳﻄﻢ ” ﻭ ﻻ ﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻨﺎ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻻ ﻧﺤﺒﻪ ” ﻃﻤﺎﻣﺔ ﺗﻄﻤﻮ ” .
– ﻣﻠﺤﻢ/ ت/ ﺍﻟﺘﺎﺀ ﻟﻠﺘﺎﻧﻴﺚ ﻭيعني ﻣﺎﻫﻮ ﻃﻴﺐ ﻭ ﺷﻬﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﻄﻴﺒﺎﺕ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻄﻲ ﻧﻜﻬﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎﻡ ﻭ ﻛﻠﻤﺔ “ﻣﻠﻴﺢ ” ﺍﻭ ” ﻣﻨﻴﺢ ” ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺟﻴﺪ أو ﻃﻴﺐ .
اذا ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ” ﻣﻠﺤﻢ ” تعني ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ :
( ﻗﻞ ﻟﻠﻤﻠﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻤﺎﺭ ﺍﻻﺳﻮﺩ …… )
– “ﺍﺳﺮ ” ﺑﻘﻴﺖ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻭ ﺍﺧﺬﻩ ﺍﺳﻴﺮﺍ لكنها ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺐ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ كان ﻧﻘﻮﻝ ﻋﻦ ﺷﺎﺏ ﻋﺎﺷﻖ “ان ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻨﺖ ﺍﺳﺮﺗﻪ ﺍﺳﺮﺍً ﺑﺤﺒﻬﺎ ﺍﻭ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ” ﻭ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺑﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻭﻏﺎﺭﻳﺖ ﺍﺳﻢ ” ﺍﺷﻴﺮﺓ ” او ” ﻋﺸﻴﺮﺓ ” و ﻳﻌﻨﻲ “ﺍﺳﻴﺮﺓ ” ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ.
-ﻳﺮﺥ “ﺗﺎﺭﺥ ” ﺍﻱ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻭ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻘﻤﺮﻱ ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺟﺎﺀﺕ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺎﺭﻳﺦ .
– ﺍﺩﻡ ﻟﻴﺲ ﺍﺳﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺍﻻﻭﻝ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺺ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺑﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﻌﻨﻲ “ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺍﻭ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ سواء ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ”
ﻭ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺻﻞ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﺣﻤﺮ ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻮﻥ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺮﺣﻢ ﻻﻥ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻳﻮﻟﺪ ﻭ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺭﺣﻢ ﺍﻣﻪ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻠﻄﺦ ﺑﺪﻣﺎﺀ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ
ﻭ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﺨﺠﻞ ﻭ ﻻ ﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﻘﻮﻝ ﻋﻤﻦ ﺧﺠﻞ ” ﺻﺎﺭ وشو ﺍﺣﻤﺮ ﻣﺘﻞ ﺍﻟﺪﻡ “
– ” ﺍﺣﺪ ” ﻭ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭ ﺍﻻﻧﻔﺮﺍﺩ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺪﺩ “ﻭﺍﺣﺪ 1 ” وهو ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﻟﻬﻲ
ﻭ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺻﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﺒﻌﻞ – ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻭ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻻﺣﺪ ﻭ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ “ﺣﺪﺩ “.
ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎﺀ ﺍﺳﻢ ” ﺍﻟﺤﺪﺍﺩ ” ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻬﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭ ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ ﺍﺷﻜﺎﻻ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﻤﺎﺛﻞ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﺍﻻﻟﻬﻲ .
– ﺍﺭﺹ – ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺍﻟﺼﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺿﺎﺩ ﻭﺻﺎﺭﺕ ” ﺍﺭﺽ” ﺍﻻﺭﺽ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺩﺧﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ Erath .
بقلم الأستاذ فايز مقدسي
