منذ فجر التاريخ اتفق البشر على أن الوقت يسير بنفس الطريقة، 365 يوما في السنة، تتوزع على 12 شهرا، كل شهر فيه أربعة أسابيع، والأسبوع يتكون من سبعة أيام؛ الجمعة، السبت، الاحد، الاثنين، الثلاثاء، الاربعاء، والخميس، لكن من أين جاءت تسمية أيام الأسبوع بهذه الأسماء، وكيف توصل سكان العالم إليها مع العلم أن السنوات والأشهر تم تقسيمها بناءً على تقلبات الأرض والشمس والقمر .
ومثل أي حضارة أخرى عاشت ولا تزال على وجه كوكبنا، تمكنت الحضارة العربية منذ بداياتها أن تصنع خصوصيتها بكل ما له شأن في الحياة، لا سيما تلك الأمور اليومية التي تعبر عن حياة الإنسان العربي بشكل أوسع وأكثر دقة، ولأننا أهل لغة وأدب، كانت كل الأمور التي تم تسميتها أو التعامل فيها، تعود إلى جذور لغوية عميقة، ومعانٍ تُرد مباشرة إلى لغتنا العربية الكبيرة
تساؤل يدور فى أذهان االكثير من البشر حول العالم، ليوضح الدكتور عبدالغني زهرة، رئيس قسم التاريخ والحضارة بكلية الدراسات العليا بجامعة الأزهر، أن التسمية جاءت من البابليين وتم تقسيمها في العصر الجاهلى، وأن أيام الأسبوع المعروفة «السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس والجمعة» تحمل أسرار في أسباب تسمياتها بهذا الاسم.
لم يكن العرب يسمون أيامهم بأسماء مفردة غير أنهم أفردوا لكل ثلاث ليال من كل شهر من شهورهم اسمًا على حدة مستخرجًا من حال القمر وأطاره فيها، فإذا بدأوا من أول الشهر، كانت أول ثلاث ليال تسمى عندهم «غرر» جمع غرة، وغرة كل شيء أوله ثم ثلاث ليال نفل من قولهم تنفل إذا ابتدأ بالعطية من غير وجوب وهكذا.
ثم جاءت المرحلة الثانية عند العرب، حيث يقول المؤرخين أن أول من قسّم الأسبوع إلى سبعة أيام هم البابليون، وكانوا قد أطلقوا على هذه الأيام أسماء الكواكب المعروفة لديهم، وكان عددها خمسة، وخصصوا اليوم السادس للقمر واليوم السابع للشمس، بينما المرحلة الثالثة: تسمية أيام الأسبوع بالأسماء المعروفة اليوم وهي السبت، الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس والجمعة.
وبحسب كتاب “الانواء والازمنة ومعرفة أعيان الكواكب في النجوم” تأليف عبد الله بن حسين بن عاصم الثقفي، وأطلق البابليون على كل يوم اسم من أسماء الكواكب المعروفة لديهم وعددها سبعة، فكان زحل يطلق عليه السبت، والشمس يطلق عليه الأحد، والقمر يطلق عليه الاثنين، والمريخ الثلاثاء، وعطارد الأربعاء، والمشترى الخميس، والزهرة يطلق عليه الجمعة، وحتى اليوم يعد هذا التقسيم البابلى هو الدارج والمتبع فى جميع دول العالم حتى يومنا هذا، لكن الاختلاف الوحيد بين البشر بالنسبة للوقت هو فى ترتيب هذه الأيام، التى اختلفت بين حضارةٍ وأخرى بناءً على أيام معينة يتم تقديسها.
والجدير بالذكر، أن أيام الأسبوع عند العرب القدماء، كانت تبدأ بيوم الأحد، وفي هذه المقال، سنعرض عليكم أسماء أيام الأسبوع السبعة عن العرب القدماء، وسبب تسميتها في ذلك الوقت
أسباب تسمية أسماء الأسبوع باللغة العربية
يوم الأحد (الأول)
كان يوم الأحد عند أجدادنا من العرب القدماء يُسمى “الأول”، وذلك لأنه يفتتح أيام الأسبوع، ويُعد أول هذه الأيام، ومنه يبدأ العد في هذه الأيام حتى آخرها .
يوم الإثنين (الأهون أو الأوهد)
أما يوم الاثنين، وهو ثانى أيام الأسبوع، فقد كان العرب يطلقون عليه اسم “الأهون” أو “الأهود”، وذلك للدلالة على سهولة مرور هذا اليوم، ولأنه كان يُعتبر خفيفاً وسهلاً بالنسبة إلى باقى الأيام .
يوم الثلاثاء (الجبار)
يوم الثلاثاء، والذى يأتى فى منتصف أيام الأسبوع، كان يدعونه العرب بـ”الجُبار”، وعن سبب تسميته بهذا الاسم، قيل لأنه “جُبر فيه باقي أيام الأسبوع”، وذلك لانتصافه ترتيب الأيام، فكان كأنه حلقة الوصل بين بداية ونهاية أيام الأسبوع.
يوم الأربعاء (الديار)
يوم الأربعاء، أو رابع أيام الأسبوع عند أجدادنا من العرب القدماء، فهو يوم “الدُبار”، وقد تم تسميته بهذا الاسم لأنه جاء بعد اليوم الذى تم من خلاله “جَبر” أيام الأسبوع، وقال العرب القدامى أنه “دَبُرَ ما جُبِرَ به العدد”، أى جاء بعده وتبعه، وكلمة “دبر” معناها ما تلا أو تبع أمر ما.
يوم الخميس (المؤنس)
ولأن اللغة العربية لم تكن مجرد طريقة للتواصل، كحال الكثير من اللغات الأخرى، وبأنها لغة شعر وأدب ومعنى عميق، أطلق العرب على يوم الخميس، أو خامس أيام الأسبوع اسم “المؤنس”، تعبيراً منهم بأنه اليوم الذى يأتى قبل نهاية الأسبوع، ووهو اليوم الذى يميل فيه الناس إلى الإستمتاع ببعض الملذات والفرح، فهو اليوم الذى “يؤنس” فيه الناس من تعب أيام العمل السابقة.
يوم الجمعة (عروبة)
أما سادس أيام الأسبوع عند العرب، واليوم قبل الأخير، فقد كان يوم الجمعة، الذى أطلقوا عليه فى ذلك الوقت اسم “العروبة”، وهو مُشتق من كلمة “الإعراب” بمعنى “الإفصاح”، ويرى عدد من المؤرخين، أنه كان قد تم اشتقاق اسمه من كلمة “العرب”، وذلك تمجيداً واحتراماً لهذا اليوم، الذى لطالما كان يوماً له أهمية وقدسية كبيرة عند العرب .
يوم السبت (شيار)
أما آخر أيام الأسبوع وسابعها، فهو يوم السبت، الذى كانوا يطلقون عليه اسم “شِيار”، أى بمعنى الشيء الذى تم أخذه من مكانه، وإظهاره فى مكان آخر .
وفي بعض اللغات الأخرى يتم تسميه أيام الأسبوع بأسماء الآلهة إبتدأً من يوم الأحد أو الأثنين. في المعيار الدولي ايزو 8601، يبدأ الأسبوع بيوم الأثنين .
أسباب تسمية أسماء الأسبوع باللغة الإنجليزية
السبت (بالإنجليزية: Saturday)
وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية (diēs saturnī) أي يوم ساتورن، وسمي هكذا نسبة إلى ساتورن (Saturn) إله الزراعة عند الرومان.
الأحد (بالإنجليزية: Sunday)
أصلها من الكلمة الإنجليزية القديمة ساننديغ (Sunnandæg) أي يوم الشمس، وهي مترجمة عن اسم اليوم اللاتيني (dies solis).
الاثنين (بالإنجليزية: Monday)
اشتقت من الكلمة الإنجليزية القديمة مونانديغ (Mōnandæg) أي يوم القمر، وهي مترجمة من الكلمة اللاتينية (dies lunae).
الثلاثاء (بالإنجليزية: Tuesday)
أخذت أيضاً من الكلمة الإنجليزية القديمة تيوازديغ (Tīwesdæg) أي يوم تير (Tyr) والمعروف أيضاً ب (Tiw وTew وTiu) وهو إله الشمال للمواجهات الفردية والأمجاد البطولية في الأساطير الاسكندينافية. الاسم مستوحى من اسم اليوم اللاتيني (dies Martis) أي يوم مارس الذي كان اله الحرب عند الرومان .
الأربعاء (بالإنجليزية: Wednesday)
وهي كلمة مشتقة من الإنجليزية القديمة وانزديغ (Wōdnesdæg) أي يوم وودين (Woden) – أو كما يعرف أيضا ب أودين – والذي هو كبير الآلهة عند الاسكندينافيين، كما أنه إله بارز عند الأنغلو – ساكسون في إنجلترا. استوحيت الكلمة من اسم اليوم اللاتيني (dies Mercurii) أي يوم ميركوري، إله التجارة والتواصل بين البشر والآلهة عند الرومان .
الخميس (بالإنجليزية: Thursday)
من الإنجليزية القديمة ثنرازديغ (Þunresdæg) أي يوم ثونور. وثونور (أو ثور) (Thor) هو إله الرعد عند الجرمان والاسكندينافيين. استوحي الاسم من اسم اليوم اللاتيني (dies Iovis) أي يوم جوبيتر، كبير الآلهة عند الرومان .
الجمعة (بالإنجليزية: Friday)
مشتقة من الإنجليزية القديمة فريجدايغ (Frigedæg) أي يوم فريج (Frige). والتي هي إلهة الجمال عند الجرمان وتعد تقمصاَ للآلهة الاسكندينافية فريغ (Frigg). أخذ من اسم اليوم اللاتيني (dies Veneris) أي يوم فينوس، إلهة الجمال والحب والجنس عند الرومان .
